Literatur / Bibliography (1808-1986/2000)

 

Psychologie im Fernen Osten

Psychology of Far East

 

Psychologie des Ostens allgemein - Indien - Tibet- China - Japan

 

 

Psychologie des Ostens allgemein

 

C. G. Jung: Zur Psychologie westlicher und östlicher Religionen. Gesammelte Werke XI, 1963.

William Sam Haas: Die Seele des Orients. Grundzüge einer Psychologie des orientalischen Menschen. 1916.

Lin Yutang (Ed.): The Wisdom of China and India. 1942; in zwei separaten Bändchen 1948.

Will Durant: Das Vermächtnis des Ostens. 1949 (aus. d. Engl.)

William Sam Haas: The destiny of the mind. East and West. London: Faber & Faber/ New York: Macmillan 1956; dt.: Östliches und westliches Denken. Eine Kulturmorphologie. Reinbek: Rowohlt 1967.

Alexandra David-Neel: Immortalié et réincarnation. 1961, mehrere ed. bis 2000; dt.: Unsterblichkeit und Wiedergeburt. Lehren und Gebräuche in China, Tibet und Indien. Wiesbaden: Brockhaus 1962; Reprint  München: Nymphenburger Herbig 2000; engl.: Immortality & reincarnation. Rochester, Vt.: Inner Traditions 1997.

G. Murphy, L. B. Murphy: Asian Psychology. New York: Basic Books 1968.

V. S. Sexton, M. Misiak (Ed.): Psychology around the World. 1976.

James F. Brennan: History and Systems of Psychology. Prenctice-Hall 1982, 2. A. 1986 (beginnt mit Altertum, ausführlich; 2. A. mit neuem Kapitel über psychological.traditions in Eastern civilizations)

Idries Shah: Karawane der Träume. Lehren und Legenden des Ostens. Sphinx.

Jung on the East. 1995.

 

 

Indien

 

1800-1899

 

Friedrich Schlegel: Über die Sprache und Weisheit der Inder. 1808.

Joseph Görres: Mythengeschichte der asiatischen Welt.1810.

Friedrich Rückert: Die Weisheit des Brahmanen. 3 Bände 1836-39.

Vasilji Paol Wassiljew: Der Buddhismus. Seine Dogmen, Geschichte und Literatur. St. Petersburg 1860 (aus dem Russ.)

Hermann Oldenberg: Buddha. 1881. 13. ed. herausgegeben und ergänzt von H. v. Glasenapp 1961.

H. Kern: Der Buddhismus und seine Geschichte in Indien. 2 Bände. 1882-84.

Adolf Bastian: Der Buddhismus in seiner Psychologie. Berlin 1882.

F. Max Müller: Indien in seiner weltgeschichtlichen Bedeutung. 1884.

K. F. Neumann: Buddhistische Anthologie. 1992 (aus den Sutra, gesammelt auf Englisch in "Sacred Books of the Buddhists")

 

1900-1929

 

Walleser: Die buddhistische Philosophie. 1904-12.

Hermann Oldenberg: Indische Philosophie. 1913.

Hermann Graf von Keyserling: Das Reisetagebuch eines Philosophen. 1914.

Hermann Oldenberg: Die Weltanschauung der Brahmana-Texte. 1919.

Helmut von Glasenapp: Der Hinduismus. 1922.

Radhakrishnan: Indian Philosophy. 2 Bände 1923-27; dt.: Indische Philosophie. 1955-56.

Otto Strauss: Indische Philosophie. 1925.

F. Heiler: Cristlicher Glaube und indisches Geistesleben. 1926.

 

1930-1939

 

F. O. Schrader: Der Hinduismus. 1930.

Heinrich Zimmer: Ewiges Indien. 1930.

Albert Schweitzer: Die Weltanschauung der indischen Denker. Mystik und Ethik. München: Beck 1935, 3. ed. 1987.

H. von Glasenapp: Der Buddhismus in Indien und im fernen Osten. Schicksal und Form einer Erlösungsreligion. 1936.

Anagarika Govinda: Die psychologische Haltung der frühbuddhistischen Philosophie. Zürich: Rascher 1962 (Vorlesungen 1936/37).

Sri Aurobindo Ghose: Life Divine. 1939.

 

1940-1949

 

E. Abegg: Indische Psychologie. Zürich: Rascher 1945.

S. Akhilamanda: Hindu Psychology. 1946.

Friso Melzer: Indische Weisheit und christliche Erkenntnis. Tübingen 1948.

H. von Glasenapp: Die Philosophie der Inder. 1949.

H. Günther: Das Seelenproblem im älteren Buddhismus. Konstanz 1949.

Edward Conze: Buddhism. 1949, 2. ed. 1953; dt.: Der Buddhismus. 1953.

 

1950-1959

 

Heinrich Zimmer: Philosophies of India. 1951 (Vorlesungen 1942-43); dt.: Philosophie und Religion Indiens. 1961.

Reinhold F. G. Müller: Grundsätze altindischer Medizin. 1951.

Reinhold F. G. Müller: Manas und der Geist altindischer Medizin. Nova Acta Leopoldina NF 15, Nr. 108, 1952, 267-305.

E. Frauwallner: Geschichte der indischen Philosophie. 2 Bde 1953-1956.

W. Ruben: Beginn der Philosophie in Indien. Aus den Veden. Berlin, 2. ed. 1956.

F. Koeppen: Die Religion des Buddha. 2 Bände 1957-59.

A. Osborne: Ramana Maharshi und der Weg der Selbsterkenntnis. 1959.

 

1960-1969

 

R. C. Zaehner: Hinduism. 1962; dt.: Der Hinduismus. 1964.

Dieter Schlingloff: Die Religion des Buddhismus. 2 Bde Berlin 1962-1963.

K. Klostermaier: Hinduismus. 1966.

S. Rao: Indische Psychologie in Vergangenheit und Gegenwart. Zeitschrift für Psychologie 137, 1967, 102ff.

 

1970-1979

 

R. C. Majumdar: Indian Medicine in the Vedic Period - A Concise History of Science in India. New Delhi 1971.

G. Parrinder: The Indestructible Soul. The Nature of Man and Life after Death in Indian Thought. London 1973.

R. Safaya: Indian Psychology. New Delhi 1976.

H. W. Schumann: Buddhismus. Stifter, Schulen und Systeme. 1976.

Edwin Arnold: Licht Asiens.(Gedicht) 1979.

 

1980-1989

 

H.-P. Hasenfratz: Die "Seelenlehre" der Upanischaden. Z RG G 33, 1981, 324.

M. Petzold: Indische Psychologie. 1986.

 

 

Tibet

 

Alexandra David-Neel: My journey to Lhasa. The personal story of the only white woman who succeeded in entering the forbidden city. New York, London: Harper 1927; zahlreiche ed. bis 1993; dt.: Arjopa. Die erste Pilgerfahrt einer weissen Frau nach der verbotenen Stadt des Dalai Lama. Leipzig: Brockhaus 1928.

W. Y. Evans-Wentz (Ed.): The Tibetan book of the dead. London : Oxford University Press, 1927; dt.: Das tibetanische Totenbuch, aus der englischen Fassung des Lama Kazi Dawa Samdup. Zürich, Leipzig: Rascher 1935, 4. ed. 1942; in der 5. ed. 1953 mit ergänztem Titel: ... oder Die Nach-Tod-Erfahrungen auf der Bardo-Stufe; zahlreiche ed. bis Zürich: Walter Verlag 2000.

Francesca Fremantle, Chögyam Trungpa (Ed.): The Tibetan book of the dead. Berkeley, Calif.: Shambhala 1975; dt.: Das Totenbuch der Tibeter. München: Diederichs 1976; zahlreiche ed. bis 1999.

Eva K. Dargyay, Lobsang (Geshe) Dargyay (Ed.): Das Tibetische Buch der Toten. Bern: Scherz 1977; mehrer ed. bis 1994.

(Rinpoche) Sogyal: The Tibetan Book of Living and Dying. San Francisco: Harper/ London: Arrow 1992; dt.: Das tibetische Buch vom Leben und vom Sterben : ein Schlüssel zum tieferen Verständnis von Leben und Tod. Bern: Barth 1993; zahlreiche ed. bis 1999.

Detlef-Ingo Lauf: Geheimlehren tibetischer Totenbücher. Braunschweig: Aurum 1994.

Padma Sambhava: The Tibetan Book of the Dead. Discovered by Karma Lingpa ; translated by Robert A. F. Thurman. New York: Bantam Paperbacks/ London: Aquarian 1994; dt.:
Robert A. F. Thurman: Das tibetische Totenbuch. Frankfurt: Krüger 1996, 2. ed. 1998.

Regina Brück: Die Welt des tibetischen Buddhismus. 1996.

Stephen Hodge, Martin Boord: Das illustrierte Tibetische Totenbuch. Neuhausen: Urania 2000.

 

 

China

 

1800-1899

 

Julien Stanislas: Lao Tseu: Tao Te King. Le Livre de la Voie et de la Vertu. 1842.

M. G. Pauthier: Die vier Bücher der Moral- und Staatsphilosophie Chinas. Herausgegeben von Joh. Cramer. 1844.

J. H. Plath: Die Religion und der Kultus der alten Chinesen. 1862.

Victor von Strauss: Lao-tses Tao-te-king. 1870.

 

1910-1929

 

Richard Wilhelm: Lao-tse: Tao-te-king. Das Buch der Alten vom Sinn und Leben. 1915.

Eugen Moser: Konfuzius und wir. 1923.

Richard Wilhelm: I Ging. 1923; erneut Düsseldorf: Diederichs Gelbe Reihe 1973, 11. ed. 1985.

F. E. Krause: Ju-Tao-Fo. Die religiösen und philosophischen Systeme Ostasiens. 1924.

Richard Wilhelm: Die Seele Chinas. 1926.

Heinrich Hackmann: Chinesische Philosophie. 1927.

A. Forke: Die Gedankenwelt des chinesischen Kulturkreises. 1927.

A. Forke: Geschichte der chinesischen Philosophie. 3 Bände, 1927-38.

Richard Wilhelm: Konfuzius und der Konfuzianismus. 1928.

 

1930-1939

 

Marcel Granet: La pensée chinoise. Paris 1934; dt.: Das chinesische Denken. Form, Inhalt, Charakter. München 1963.

Lily Abegg: Chinas Erneuerung. 1940.

A. Waley: Three ways of thought in ancient China. London: G. Allen & Unwin 1939 ("This book consists chiefly of extracts from Chuang tzu, Mencius and Han fei tzu."); Garden City, N.Y.: Doubleda, 1956; dt. Lebensweisheit im alten China. Hamburg: Schröder 1947; Frankfurt: Suhrkamp 1974, 2. ed. 1979.

 

1950-1959

 

Hans Steininger: Hauch- und Körperseele und der Dämon bei Kuan Yin-Tze. Untersuchungen zur chinesischen Psychologie und Ontologie. Leipzig 1953.

C. Hentze: Tod, Auferstehung, Weltordnung. 2. Bände 1955.

W. Speiser, Günther Debon: Chinesische Geisteswelt. Baden-Baden 1957.

Günther Debon: Ein weisses Kleid, ein grau Gebände. Chinesische Lieder aus dem 12.-7. Jahrhundert v. Chr. München 1957.

Heinrich Wallnöfer, Anna von Rottauscher: Der goldene Schatz der chinesischen Medizin. Stuttgart 1959.

 

1960-1969

 

Günther Debon: Lao-tse: Tao Te-King. Stuttgart: Reclam 1961.

St. Palos: Chinesische Heilkunst. 1963.

Lin Yutang: Glück des Verstehens. Weisheit und Lebenskunst der Chinesen. 1963 (engl.: The Importance of Understanding).

C. Y. Chen: History of Chinese Medical Science. 1968.

Nathan Sivin: Chinese Alchemy. Cambridge 1968.

 

1970-1979

 

Wolfgang Bauer: China und die Hoffnung auf Glück. München 1971.

Hellmut Wilhelm: Sinn des I Ging. Gesammelte Aufsätze. 1972.

Gellért Béky: Die Welt des Tao. Freiburg, München 1972.

Alan Watts: Der Lauf des Wasser. Eine Einführung in den Taoismus. München 1976.

Jean Campbell Cooper: Der Weg des Tao. Eine Einführung in die älteste chinesische Weisheitslehre. Bern, München: Barth 1977, 4. ed. 1985; Reinbek: Rowohlt 1996; Neuausgabe u. d. T.: Was ist Taoismus? 1993.

Joseph Needham: Wissenschaftlicher Universalismus. Über Bedeutung und Besonderheit der chinesischen Wissenschaft. Frankfurt am Main 1977.

Ernst Schwarz: Laudse: Daudesching. Leipzig: Peclam 1978.

Sukie Colegrave: The Spirit of the Valley. 1979, 1982; dt.: Yin und Yang. Bern, München: Scherz/ O. W. Barth 1980; als Fischer Taschenbuch 4. ed. 1985.

 

1980-1989

 

H. Schleichert: Klassische chinesische Philosophie. Frankfurt am Main: Klostermann 1980.

L. Brown: Psychology in Contemporary China. Oxford: Pergamon Press 1981.

M. Petzold: Psychologische Forschung in China. Bonn: Bundesinstitut für ostwissenschafliche und internationale Studien 1981.

Pan Shu, Gao Jue-fun: Denken und Forschung in der traditionellen chinesischen Psychologie. 1983.

Helwig Schmidt-Glintzer: China. In Klaus E. Müller (Ed.): Menschenbilder früher Gesellschaften. Frankfurt: Campus 1983.

Lebensweisheiten aus dem Reich der Mitte. Heyne Ex Libris 0090(09).

 

 

Japan

 

W. Gundert: Japanische Religionsgeschichte. 1935, 2. ed. 1943.

Karlfried Graf Dürckheim: Japan und die Kultur der Stille. 1949.

Daisetz T. Suzuki: Zen und die Kultur Japans. 1958.

Koji Sato: Psychologie in Japan. Psychol. Rdsch. XI, 1960, 303ff.

Nishida Kitar¯o: A Study of Good. Printing Bureau, Japanese Government, Ministry of Education 1960 (japanisch 1911); dt.: Über das Gute. Eine Philosophie der reinen Erfahrung. Frankfurt am Main: Insel-Verlag 1989, 2. ed. 1993.